Lookup & vocabulary

Look up in context

Select a word or phrase in the transcript to open the lookup panel:

• Translation and dictionary entry;
• an AI explanation of what it means in this scene;
• one tap to add to vocabulary, saved together with the current line.

Note

A word keeps several contexts: every time you meet it in a different video, that line is kept and shown together at review.

Spaced review

Vocabulary uses an SM-2 variant: the higher you rate a word, the later it returns; “Don’t know” shortens the interval again (one day at the minimum). Review needs only three buttons:

Rating	Key	Effect
Don’t know	1	Harder, interval resets
Know	2	Interval grows normally
Know well	3	Interval grows faster

Try it · review a cardKeys: Space to flip, 1/2/3 to rate

rather

I'd rather stay in tonight.

Flip Space

Each word keeps several contexts; the better you rate it, the later it comes back.

Export to Anki

You can export vocabulary as Anki CSV. In Enjoy Player this is part of the paid plans — see Credits & plans.

Vocabulary per product

• Web app / Enjoy Player: the full vocabulary book and review.
• Browser extension: add words while you watch. There is no review in the extension; words sync with the website, so review them in the Web app or Enjoy Player.