练习循环:听 · 跟读 · 听写
Enjoy 把一段视频或音频切成一行一行的台词。你对每一行有三种练法,称为镜头。你始终处在其中一个镜头里,随时切换,当前这一行不会丢。
| 镜头 | 颜色 | 你在做什么 | 快捷键 |
|---|---|---|---|
| 听 (Listen) | 蓝:原声 | 跟着字幕听,点一行跳转,放慢、重播,需要时看 IPA 与翻译 | — |
| 跟读 (Echo) | 紫:你 | 把一行(或整句的多行)循环起来,自己录音,和原声对比 | E |
| 听写 (Dictate) | 紫:你 | 隐藏文字,只靠听写出来,再偷看答案核对 | H |
试一试 · 同一份字幕,三种用法
I'd rather stay in tonight./aɪd ˈræðər steɪ ɪn təˈnaɪt/我今晚宁愿待在家里。
Could you say that again, please?/kʊd ju seɪ ðæt əˈɡɛn pliz/你能再说一遍吗?
It's a lot harder than it looks./ɪts ə lɑt ˈhɑrdər ðæn ɪt lʊks/这比看起来难多了。
听:字幕随音频走,点任意一行即可跳转;IPA 与翻译按需显示。
- 听 一遍,弄懂意思,查掉不认识的词。
- 跟读 同一行直到满意,看评分和音高曲线。
- 隔一会儿用 听写 检验自己是否真的听清了。
- 查过的词会进入 生词本,之后用间隔复习巩固。
三个镜头是互斥的
Section titled “三个镜头是互斥的”打开跟读会自动退出听写,反之亦然。如果你发现「怎么文字不见了」,多半是处在听写镜头,按 H 切回即可。
发现说明书有误或过时?提交 issue