跳转到内容

跟读(Echo)

跟读(shadowing)是模仿原声说出同一句话。Echo 把这件事拆成可以反复做的小循环。

  1. 进入跟读镜头(E)。当前行成为跟读区间,播放到行尾会暂停并回到行首,不会自动跳到下一句。
  2. 听原声,必要时放慢(Shift+,)。
  3. 按 R 开始录音,跟着念;再按 R 结束。
  4. 按 G 回放你的录音,按 P 看音高曲线,按 V 看 发音评分。
  5. 不满意就再录一次——每一次录音(take)都会保存。
试一试 · 跟读一句1. 听2. 录3. 比
I'd rather stay in tonight./aɪd ˈræðər steɪ ɪn təˈnaɪt/
点「听原声」开始。

一句话太短或边界不对?跟读区间可以微调:

动作 快捷键
区间起点向前扩展 [
区间终点向后扩展 ]
起点向后收缩 {
终点向前收缩 }

点击别的字幕行,跟读区间会以那一行为中心重新设定。

多行一起练:把整句加进跟读区

Section titled “多行一起练:把整句加进跟读区”

很多字幕会把一个完整句子切成两三行(换行、说话人插话)。跟读区间可以跨多行:点循环区上下边缘的虚线 「+ 加入循环」,把相邻行加进来(或直接按 [ / ])。

加进去之后,这几行作为一个整体循环——整句连读、录音、评分都按完整句子走,练到的是「这句话怎么说」,而不是几个孤立的半句。加多了用 { / } 收回来。

按 P 展开音高曲线:蓝线是原声,紫线是你——两条线画在一起,语调差距一眼可见。

原理:分析完全在本地进行。跟读区间的音频被解码成 PCM,用 Essentia 的 PitchYin 系列算法逐帧提取音高,得到「音高随时间走」的曲线;你的录音同样处理,两条曲线按时间对齐叠加。它不是 AI 评分,是声学测量——所以没有对错档位,只有「像不像」。

怎么读、有什么用:

  • 贴得近 = 语调像。总分告诉你「好不好」,曲线告诉你「差在哪」:哪个词该扬没扬、哪里降早了,图上一眼看到;
  • 练语调,别练单词:单词发音看逐词评分,整句的起伏、重音、节奏看曲线;
  • 看趋势,别抠单次:同一句多录几次,曲线一次次向蓝线靠拢,就是进步——这比单次 82 还是 84 分有用得多。
  • 先慢速跟读准确度,再提速练流利度。
  • 对着音高曲线练语调:蓝线是原声,紫线是你,两条越贴近越好。
  • 录音需要麦克风权限;第一次会弹出授权提示,见 常见问题。

发现说明书有误或过时?提交 issue